June 20th, 2010

Ру-у

Олег Коврига: прямая речь

Олег Коврига просил распространить это письмо
:
Друзья мои дорогие!
Спасибо вам за ту любовь, которую я получил от вас, оказавшись в этом полубеспомощном состоянии. То есть, конечно, я чувствовал её и раньше, но не в столь очевидном виде.
Для меня, наверное, в жизни это и есть самое главное: любить людей и чувствовать, что и они тебя любят. Это главнее, чем музыка, главнее, чем искусство. А может быть музыка — это просто один из способов всё это выразить. Иногда, оправдываясь за что-то перед самим собой или внутренне споря с кем-то, я думал:
— "Мне всё таки очень повезло. Каким-то странным образом мне удалось самореализоваться и сделать многое из того, что я когда-то очень хотел сделать и что много лет назад казалось совершенно невозможным. Конечно, очень хочется сделать ещё намного больше. Но, в принципе, если я сейчас возьму — и помру, найдётся множество людей, которые об этом искренне пожалеют и которым будет меня не хватать".
Наверное, именно это ощущение больше всего греет меня в жизни.
И вот неожиданно состоялась репетиция! ;)
А состоялась она просто потому, что я — упрямый идиот, который ехал и думал:
Ну, вот на следующей бензоколонке я точно остановлюсь и посплю.

И продолжал ехать дальше.

И ведь мог не только себя укокошить, но и других тоже.
Но дураку всё-таки повезло.
За двадцать три метра до фуры, стоящей в правом ряду, по которому я ехал, мои глазки открылись. 23 метра — это была длина моего тормозного пути по милицейскому протоколу. Так что сын мой, спавший рядом со мной, отделался лёгким сотрясением мозга. И въехал я не в легковой автомобиль, а в фуру, у которой только номер сорвало. Да и сам я отделался переломом левого плеча, четырёх рёбер справа и носа.
По-моему, “мистер Дорсет — очень щедрый человек, я бы даже сказал, — расточительный”. Кто-то там совсем недорого взял с меня за урок вождения автомобиля.
Так что, думаю, что через какое-то обозримое время можно будет снова приступить к процессу, неожиданно прервавшемуся благодаря моему раздолбайству.
Так что “не волнуйтесь, я не уехал...”
И не надо, ради Бога, слушать старого моего оголтелого друга Умку и переводить деньги на какие-то счета! Я совершенно не перевариваю этих хождений с кружкой. А тем более, если это касается меня.
Когда-то я переводил интервью с Джоном Лайдоном (Роттеном), в котором он, в том числе, рассказывал о своём отношении к сбору средств в пользу южно-африканского лидера Нельсона Манделы. Высказался он примерно так: “Если Стинг подойдёт ко мне с этой своей кружкой, я её в неё просто плюну!” Я конечно, не столь радикально настроен, но что он имел в виду, прекрасно понимаю.
Хотя, как правильно говорит мой папаня: “Если ты хочешь человеку помочь, самое простое, что ты можешь сделать — это дать ему денег”. И действительно, любая другая помощь либо крайне сложна, либо невозможна вообще. Хотя в данном случае мне кажется, что мы все помогаем друг другу жить, далеко не всегда передавая из рук в руки денежные купюры. И мне лично намного проще, когда я могу дать больше, чем взять.
Короче, историю со сбором средств прошу считать закрытой.
Единственным исключением является мои взаимоотношения с постоянными деловыми партнёрами, от которых я с радостью приму и скидки, и отсрочки по долгам. Поскольку все мы заинтересованы в поддержании дееспособности друг друга.
Особое спасибо тем, кто сейчас заменяет мои руки, ноги и колёса. Так что деятельность пресловутого “Отделения ВЫХОД” и спекулятивного процесса, поддерживающего его жизнеспособность, продолжается.

Я люблю всех вас, ребята, и реально счастлив, что мне удалось добиться взамности!

P.S.: А “Пустые Холмы” в этом году прошли прекрасно. И место выбрано отлично, и подготовились ребята замечательно. ;)

Олег Коврига,
Больница им. Боткина, Москва, 19 июня 2010 г.